branche-ursine

branche-ursine

⇒BRANCHE-URSINE, BRANC-URSINE, BRANQUE-URSINE, subst. fém.
BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d'ours.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac. 1798. 2. On appelle fausse branc-ursine la berce des prés.
Prononc. et Orth. :[]. Seule transcr. de la forme branc-ursine dans LITTRÉ et dans DG : bran-kur-sin'; seule transcr. de la forme branque-ursine dans DG : bran-kur-sin'. Ac. 1798 enregistre uniquement la forme branche-ursine. Cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, NOD. 1844, BESCH. 1845 (qui écrit branche ursine sans trait d'union), Pt Lar. 1906 et ROB. Ac. 1835 note, s.v. branche-ursine : ,,Quelques-uns disent brancursine.`` Cf. aussi Ac. 1878 qui écrit : branc-ursine et Lar. 19e : ,,on dit mieux branc-ursine``. LITTRÉ, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e admettent branche-ursine ou branc-ursine. DG, s.v. branc-ursine, renvoie à branche-ursine. Il emploie comme vedette branche-ursine et branque-ursine. QUILLET 1965 admet les 3 formes. Étymol. et Hist. XVe s. brance ursine (Grant Herbier, § 48 dans GDF. Compl.), forme isolée; 1549 branque ursine (Entrée d'Henry II a Paris, f° 6 r°, ibid.) — 1771, Trév.; 1600 Branche ursine (O. DE SERRES, 624 dans LITTRÉ); 1863 branc-ursine (LITTRÉ). Empr. au lat. médiév. branca ursina (VIIIe-IXe s. dans Mittellat. W., s.v. branca, 1562, 55), composé de branca « patte » (branche) et de ursinus dér. de ursus (ours) en raison de la ressemblance de cette plante avec une patte d'ours.
BBG. — ROMMEL (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 105.

branche-ursine [bʀɑ̃ʃyʀsin] n. f.
ÉTYM. 1600; brance-ursine, XVe; lat. médiéval branca ursina, de branca « patte » (→ Branche), et ursinus, de ursus « ours », parce que les feuilles de cette plante ressemblent à une patte d'ours.
❖
♦ Bot. Acanthe sans épine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • branche-ursine — ou brancursine (bran chur si n ou bran kur si n ) s. f. Nom vulgaire de l acanthe sans épines (acanthus mollis, L.). HISTORIQUE    XVIe s. •   Branche ursine, en latin acanthus ; des anciens architectes est venue la coustume d entailler les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • branche ursine — Branche ursine, espece d herbe, Acanthus vel Acanthe, Les Apoticaires l ont nommée Branche ursine pour la semblance que ses fueilles ont avec les pieds de devant d un ours, voyez Branque ursine …   Thresor de la langue françoyse

  • branche-ursine — BRANCHE URSINE. s. fém. Voyez Acanthe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BRANCHE-URSINE — s. f. (Quelques uns disent, Brancursine. ) Voyez ACANTHE et BERCE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • branc-ursine — ⇒BRANCHE URSINE, BRANC URSINE, BRANQUE URSINE, subst. fém. BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d ours. Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • branque-ursine — ⇒BRANCHE URSINE, BRANC URSINE, BRANQUE URSINE, subst. fém. BOT. Acanthe sans épines, dont la feuille présente une forme qui rappelle celle de la patte d ours. Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac.… …   Encyclopédie Universelle

  • branque ursine — Branque ursine, Est une herbe ainsi nommée par les herbiers, Patte d ours par les jardiniers, Acanthus, Les architectes la nomment vulgairement Acanthe, voyez Branche ursine …   Thresor de la langue françoyse

  • brank-ursine — n. the plant Acanthus mollis or A. spinosus, with three lobed flowers and spiny leaves, used as a motif for the Corinthian capital. Also called bear s breech (see BEAR(2)). Etymology: F branche ursine, med.L branca ursina bear s claw: see BRANCH …   Useful english dictionary

  • branc-ursine — (bran kur si n ) s. f. Voy. branche ursine …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • brancursine — branche ursine ou brancursine (bran chur si n ou bran kur si n ) s. f. Nom vulgaire de l acanthe sans épines (acanthus mollis, L.). HISTORIQUE    XVIe s. •   Branche ursine, en latin acanthus ; des anciens architectes est venue la coustume d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”